C'EST DIFFICILE DE RÉALISER UNE HISTOIRE d'une renaissance sans traîner le phénix et son émergence de ses cendres, mais dans cette maison spectaculaire d'Aspen, la légende lui convient parfaitement. Son principal attrait, les troncs naturels de séquoias encadrant le salon et l’entrée, ont été sauvés de la braise d’un incendie dévastateur qui a ravagé le parc national Yosemite il ya de nombreuses années.
"Les bûches géantes sont le meilleur élément architectural de cette maison", déclare le designer Richard Hallberg, qui a collaboré avec les propriétaires Jane et Marc Nathanson à Los Angeles pour une rénovation d'un an de leur retraite en montagne.
Mais ça n'a pas toujours été le cas. Avant que Hallberg n'intervienne, les séquoias, bien que majestueux et saisissants, étaient englobés dans une architecture à outrance.
"A l'époque, il y avait une infinité de variétés de bois jaune brillant et de grands murs de roche", dit Hallberg. "Cela ressemblait plus à un sauna qu'à une maison!"
Fauteuil personnalisé en tissu Romo; table de cocktail, Chista; table, Thomas Palmer.
Les meubles en ébène aux formes organiques ont la présence de la sculpture. Table, château de Wendell.
Le couple a acheté la maison neuve il y a 17 ans au promoteur. Ils ont surnommé le camp JMAR - une combinaison de leurs prénoms - puisqu'à l'époque, leurs trois enfants actifs l'utilisaient comme base pour les sports de plein air. Le nom a tenu quand ils sont devenus plus tard les grands-parents d'une couvée tout aussi amusante. Mais au fil des années, alors que le couple commençait à constituer une collection d'art contemporain de classe mondiale, ils ont compris que le décor occidental vert forêt de la maison de ski nécessitait une refonte.
Jane a demandé à Hallberg, avec qui elle avait déjà travaillé dans quatre maisons précédentes, de venir voir les Rocheuses. Il a accepté. "Nous devions éditer, éditer, éditer", explique le décorateur basé en Californie. "Plus nous avons simplifié, plus la maison s'est enrichie."
Canapé sur mesure en tissu Stark; fauteuils et table de cocktail personnalisés; l'art, Ed Ruscha.
Une cuisine épurée et minimaliste accentue la lumière naturelle. Garnitures, Dornbracht; gamme, Wolf.
La maison entière a eu une refonte simplifiée. Les sols polyuréthanes brillants ont été remplacés par des sols mats en bois récupéré. Les baies vitrées indéterminées ont été remplacées par des grandes fenêtres à carreaux en bois naturel.
Dans le salon, les murs beige moucheté étaient peints en blanc, soulignant à la fois les bois massifs de la maison et l'art moderne passionnant. Un lustre en bois de cerf rustique dans la salle de bain principale a été rafraîchi avec une couche de peinture blanche immaculée. Et la cuisine autrefois à la campagne (Hallberg rappelle vaguement une roue de chariot) a été transformée en un havre de paix minimaliste.
"Jane a un œil incroyable et est une collectionneuse d'art brillante", dit-il. "Toutes ces choses inutiles font que tout le reste ici se sent moins important. La maison avait besoin de retenue." (Lorsqu'elle est pressée, sa cliente avoue qu'elle a toujours secrètement détesté ces murs de roches de rivière.)
Lit sur mesure en lin Calvin Fabrics; lampe, Stripe Vintage Modern; table de cocktail, Elizabeth Paige Smith; rideaux en tissu Pindler; l'art, Andy Warhol.
Lit de repos personnalisé dans un Tissus Calvin lin; table d'appoint, Stephen Antonson; l'art, Herb Ritts.
Il faut beaucoup de courage pour affronter des œuvres d'art de haut calibre et des panoramas à couper le souffle, mais les intérieurs ici sont plus que bien préparés. Tout au long de la maison, d’élégants meubles noirs s’ajoutent à une tapisserie d’ameublement pâle et à des tapis doux et blancs pour créer un effet de clair-obscur spectaculaire. Et bien que Hallberg cherche à faire preuve de retenue, il n'a pas peur d'employer un petit drame dans la bonne situation.
Alors que ses clients ont tendance à se tourner vers les neutres, il les a convaincus d'acheter une table de cocktail en plexiglas remplie de pigments orange pour accompagner le tableau sanglant de Damien Hirst dans la chambre principale. Pendant ce temps, une table en toile d'araignée du designer Wendell Castle a obtenu une place d'honneur en face de l'entrée principale.
En fin de compte, la rénovation de Hallberg a mis l'accent sur ce qui comptait vraiment. Que l’on regarde l’environnement alpin ou l’intérieur du séquoia à l’intérieur, la vue dans les deux sens est tout aussi impressionnante.
Les meubles occidentaux rustiques jouent contre une collection d'art contemporain de premier ordre. Manteau et fauteuil, en tissu Pindler, Formations; table d'appoint vintage; l'art, Damien Hirst.
Cet article a été initialement publié dans le numéro de novembre-décembre 2016 de VERANDA.
