Thomas Jefferson, le francophile le plus célèbre des États-Unis, a qualifié sa tournée de France de «pénétrer dans Elysium». C'était la promesse de savourer un jour des qualités de joie de vivre qui ont nourri un couple américain et leur complice de longue date, Bunny Williams. , lors de la rénovation d’une ferme en Provence.
Williams a conçu des intérieurs aussi apaisants que les champs de lavande et les Alpes à proximité. Dans le salon, le canapé personnalisé est en tissu Pierre Frey. Tapis, Oushak du 19ème siècle.
«Chaque projet est comme une nouvelle romance. Je reste éveillé la nuit pour y réfléchir », déclare Williams, dont la passion et le dynamisme n'ont fait que grandir au cours des quarante dernières années en tant que créatrice parmi les plus recherchées des États-Unis. «C’est pareil pour tous les créateurs - peintre, écrivain - il faut le faire. Tu ne peux pas t'arrêter.
En Provence, les maisons font face au sud pour se protéger des vents de mistral venant du nord. Applique, confort visuel.
Ce niveau de compulsion s'est avéré utile lorsque Williams a été embauché pour réinventer un mas classique provençal. Les intérieurs consistaient en un labyrinthe de pièces, le résultat de modifications datant de plus d'un siècle, reliées par des couloirs étroits et de multiples escaliers. «Nous voulions que cela soit confortable et fluide, dit-elle, mais aussi que nous ayons l'air de n'avoir rien fait.
Une table en marbre du XIXe siècle divise le double salon en deux coins salons.
L'architecte Norman Davenport Askins, basé à Atlanta, a été invité à envisager un arrangement plus gracieux. Il conçut un nouvel escalier élégant dans le hall d'entrée et transforma une série de pièces carrées en une bibliothèque confortable, une salle à manger formelle et un salon double. Chacun de ces espaces s'ouvre maintenant sur une large terrasse orientée au sud «pour se protéger des vents du mistral du nord», note l'architecte.
L'architecte Norman Davenport Askins a créé un escalier central aéré. Bougeoir, John Rosselli & Associates. Illustration, tapisserie flamande antique.
De même, Williams était déterminée à conserver un sentiment d'appartenance tout en rendant la maison plus fonctionnelle. "Les gens me demandent tout le temps:" Quel est le look du lapin? ", Dit-elle. «Il s’agit du confort, du style et de la façon dont nous vivons dans les espaces. Ce couple s'amuse, nous avons donc de grandes places assises. Vous ne voulez pas traîner de chaise à chaque fois que quelqu'un s'approche.
Les chambres parlent du passé de la maison tout en créant un cadre confortable pour aujourd'hui. Le canapé sur mesure de la bibliothèque est surmonté d'un textile turc d'époque. Fauteuil et pouf en tissu Cowtan & Tout. Tapis personnalisé, Studio Four NYC.
Elle est également convaincue qu’une maison doit s’adapter à son environnement. À cette fin, elle a recouvert les murs de la chambre principale d’un tissu évoquant le tic-tac français, tout en y ajoutant un mélange astucieux de gravures audacieuses de Pierre Frey et un miroir doré du 18ème siècle.
Un lustre à la française antique pend au-dessus de la table du petit déjeuner, qui est recouvert d'une nappe en tissu de style provençal. Peinture murale portugaise sur remplacement, Solar Antique Tiles.
Elle parcourt les marchés et les magasins locaux à la recherche d'articles uniques qui contribuent à créer l'ambiance particulière de chaque projet. «Chaque pièce est déclenchée par quelque chose - souvent, une grande découverte», note-t-elle. «Dans ce cas, nous avons trouvé cet incroyable livre de gravures botaniques chinoises du XVIIIe siècle en noir et blanc, aux enchères. J'adore le découpage, alors j'ai eu l'idée de découper les gravures et de les mettre sur du papier à thé argenté, qui a été transformé en papier peint pour la salle à manger. "
Une fois accroché, un travail délicat sur le réseau a été appliqué, créant de la profondeur et de la dimension. «La nuit, la pièce brille. C'est glorieux. "
Dans la chambre principale, les murs et les rideaux sont dans une bande de Lee Jofa. Les draps, Julia B. Le miroir et le bureau sont des antiquités françaises. Le tapis antique est roumain.
Les jardins sont au cœur du mode de vie provençal et celui-ci, de Tim Rees, «est particulièrement magique», dit Williams. La conception intègre des éléments classiques: plantations en terrasses, murs de pierre, oliveraie et roseraie.
Williams a créé un revêtement mural sur mesure pour la salle à manger en gravures chinoises du XVIIIe siècle; le lustre antique, le miroir et le manteau sont tous français.
La famille passe des après-midi ensoleillés à l'ombre d'une tonnelle, tandis que la mascotte non officielle de la région, la cigale, pépite. Lorsque les portes-fenêtres du salon sont ouvertes sur la terrasse, les intérieurs de la maison se confondent avec le jardin, tout en parfaite harmonie.
Cette histoire a été publiée dans le numéro de mai / juin de Veranda. Voir plus de photos ci-dessous.
Dans le hall d'entrée, une paire de chaises peintes du XIXe siècle est recouverte d'un tissu antique Fortuny. Une collection de dessins des XVIIIe et XIXe siècles et un ancien miroir en bois sculpté. Le tapis est une antiquité d'Agra, en Inde.
La vedette d'une chambre d'amis est un lit à baldaquin français du XIXe siècle avec son tissu et ses moulures restaurés d'origine. les rideaux sont en tissu rayé acheté localement sergé.
Le déjeuner est souvent servi sous la tonnelle.
